Ο Τζέιμς Κάμερον έχει δεχτεί να σκηνοθετήσει μια κινηματογραφική μεταφορά βασισμένη στο επερχόμενο βιβλίο Ghosts of Hiroshima και δεν διστάζει να ξεκαθαρίσει πώς το πρότζεκτ του θα διαφέρει από την απεικόνιση των πυρηνικών βομβαρδισμών της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι στην ταινία Oppenheimer του Κρίστοφερ Νόλαν.

Σύμφωνα με την επίσημη σύνοψη του βιβλίου, το Ghosts of Hiroshima του Τσαρλς Πελεγκρίνο συνδυάζει χρόνια γιαντικής αρχαιολογίας με συνεντεύξεις πάνω από διακοσίων επιζώντων και των οικογενειών τους, δίνοντας στους αναγνώστες μια εμπειρία «σαν να βρίσκονται εκεί», όπου απλοί άνθρωποι βρέθηκαν αντιμέτωποι με εξαιρετικά δραματικά γεγονότα. Κατά τη διάρκεια αυτών, ο σύγχρονος πολιτισμός μας μπήκε σε μια από τις πιο δύσκολες φάσεις του μια πυρηνική εφηβεία που, αν δεν είμαστε σοφοί και δεν μάθουμε από το παρελθόν μας, μπορεί να μην επιβιώσουμε.
Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει στις 5 Αυγούστου από τις εκδόσεις Blackstone Publishing και The Story Factory, έγκαιρα για τη συμπλήρωση 80 χρόνων από τη στιγμή που ο κόσμος εισήλθε στην επικίνδυνη πυρηνική εποχή.
Μιλώντας για τα σχέδια του σχετικά με τη μεταφορά του βιβλίου στη μεγάλη οθόνη, ο Κάμερον δήλωσε στο Deadline ότι σκοπεύει να ακολουθήσει μια εντελώς διαφορετική προσέγγιση από το «ηθικό ξεγλίστρημα» του Νόλαν στην πολυβραβευμένη ταινία Oppenheimer. «Είναι ενδιαφέρον τι απέφυγε», είπε ο Κάμερον όταν ρωτήθηκε αν τον εξέπληξε η επιτυχία της ταινίας Oppenheimer με τα επτά Όσκαρ και το σχεδόν 1 δισεκατομμύριο δολάρια στο box office. «Λατρεύω το σινεμά, αλλά ένιωσα πως ήταν λίγο ηθικό ξεγλίστρημα. Γιατί δεν είναι ότι ο Οπενχάιμερ δεν ήξερε τις συνέπειες.»
Συνέχισε, «Υπάρχει μια σύντομη σκηνή στην ταινία όπου βλέπουμε και δεν μου αρέσει να κριτικάρω άλλους σκηνοθέτες αλλά υπάρχει μόνο μια σύντομη στιγμή όπου βλέπει καμμένα πτώματα στο κοινό και μετά η ταινία προχωράει δείχνοντας πώς αυτό τον συγκλόνισε βαθιά. Αλλά ένιωσα ότι απέφυγε το θέμα.»
Ο Κάμερον είπε ότι δεν ξέρει αν ήταν απόφαση του Νόλαν ή του στούντιο να μην δείξουν τις συνέπειες των βομβαρδισμών στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι, όμως εκείνος δεν σκοπεύει να αποφύγει την φρικτή πραγματικότητα στην παραγωγή του. «Δεν ξέρω αν το στούντιο ή ο Κρις ένιωσαν ότι ήταν ένα “ταμπού” που δεν ήθελαν να αγγίξουν, αλλά εγώ θέλω να πάω κατευθείαν σε αυτό το “ταμπού”. Είμαι απλά ηλίθιος έτσι.»
Όσον αφορά την αφήγηση των ιστοριών των θυμάτων, ο Κάμερον είπε: «Εντάξει, σηκώνω το χέρι μου. Θα το κάνω εγώ, Κρις. Καμία πρόβλημα. Έλα στην πρεμιέρα μου και πες κάτι ωραίο.»
Είναι ένα μάθημα που, όπως πιστεύει, ο κόσμος πρέπει να μάθει τώρα περισσότερο από ποτέ.
«Απλά νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό αυτή τη στιγμή να θυμούνται οι άνθρωποι τι κάνουν αυτά τα όπλα. Είναι η μόνη περίπτωση που έχουν χρησιμοποιηθεί σε ανθρώπινο στόχο,» πρόσθεσε. «Θέλω να κάνω μια ταινία που απλά να θυμίζει στους ανθρώπους τι κάνουν αυτά τα όπλα στους ανθρώπους και πόσο απολύτως απαράδεκτο είναι να σκεφτεί κανείς να τα ξαναχρησιμοποιήσει.»