Ο Τζον Λίθγκοου, ο οποίος θα ενσαρκώσει τον Άλμπους Ντάμπλντορ στη νέα τηλεοπτική σειρά του HBO βασισμένη στον κόσμο του Χάρι Πότερ, δήλωσε ότι δεν έλαβε υπόψη του τις αμφιλεγόμενες απόψεις της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ για τα τρανς άτομα όταν αποδέχθηκε τον ρόλο. Σε πρόσφατη συνέντευξή του στους The Times, ο 79χρονος ηθοποιός εξέφρασε την έκπληξή του για την ένταση των αντιδράσεων που προκάλεσε η συμμετοχή του στη σειρά, αναφέροντας χαρακτηριστικά: «Αναρωτήθηκα, γιατί είναι αυτός ένας παράγοντας;»
Ο Λίθγκοου σημείωσε ότι, παρόλο που έλαβε μηνύματα από φίλους, συμπεριλαμβανομένης μιας μητέρας τρανς παιδιού, που τον προειδοποιούσαν για τις συνέπειες της συνεργασίας με τη Ρόουλινγκ, δεν θεώρησε ότι αυτό θα έπρεπε να επηρεάσει την απόφασή του. Συγκρίνοντας την κατάσταση με την προηγούμενη εμπειρία του να υποδύεται τον Ρόαλντ Νταλ, ο οποίος είχε κατηγορηθεί για αντισημιτικές απόψεις, ο Λίθγκοου παρατήρησε ότι τότε δεν υπήρξαν παρόμοιες αντιδράσεις. Εξέφρασε επίσης την περιέργειά του να συναντήσει κάποια στιγμή τη Ρόουλινγκ και να συζητήσει μαζί της.
Η νέα σειρά του HBO, που αναμένεται να κάνει πρεμιέρα το 2026, θα αποτελεί μια νέα προσαρμογή των βιβλίων του Χάρι Πότερ, με κάθε σεζόν να καλύπτει ένα βιβλίο. Ο Λίθγκοου, γνωστός για τους ρόλους του σε παραγωγές όπως το The Crown και το Dexter, θεωρεί ότι ο ρόλος του Ντάμπλντορ θα είναι πιθανώς ο τελευταίος μεγάλος ρόλος της καριέρας του.
Παρά τις αντιδράσεις, ο Λίθγκοου παραμένει αφοσιωμένος στον ρόλο, επισημαίνοντας ότι θα συνεργαστεί με ειδικό φωνητικής για να αποδώσει πειστικά τον Βρετανό μάγο, παρά το γεγονός ότι είναι Αμερικανός. Όπως ανέφερε, «δεν είμαι Άγγλος, αν και έχω υποδυθεί Άγγλους στην τηλεόραση. Υπενθυμίζω σε όλους ότι υποδύθηκα τον Ουίνστον Τσόρτσιλ στο The Crown και τα πήγα μια χαρά».
Η εμπλοκή της Ρόουλινγκ στη σειρά συνεχίζει να προκαλεί αντιδράσεις, με αρκετούς πρώην πρωταγωνιστές των ταινιών, όπως ο Ντάνιελ Ράντκλιφ, να έχουν εκφράσει τη διαφωνία τους με τις απόψεις της συγγραφέως. Ωστόσο, η παραγωγή της σειράς προχωρά κανονικά, με τον Λίθγκοου και άλλους ηθοποιούς να έχουν ήδη ανακοινωθεί για βασικούς ρόλους.
